As soon as you"ve fulfilled all these conditions, your store should update on its own following the required period has passed. We are not certain if future updates will have the very same steps or not, but it seems Nintendo packed a lot...